The way I read your question was… what “piece” plugs into the end of the rugged radios female jack.
Anyway. Take your headset to any guitar store and get the 6.5mm plug that matches the same # of rings on the rugged one. I don’t have my headset in front of me, but it’s at least 4 rings. PTT, mic, L audio, R audio.